Почему люди изучают иностранные языки?

 

 Сегодня все большее развитие получают международные отношения, которые прямо или косвенно влияют на течение и исход дел во многих сферах человеческой деятельности, будь то политика, экономика, культура. В рамках нашего языкового общества мы с вами общаемся на одном языке – здесь все просто, а если речь заходит о коммуникации с представителями других культур, то встает необходимость изучения иностранного языка. Мы не будем сейчас разбирать популярность того или иного иностранного языка. Достаточно упомянуть, что существуют так называемые мировые или международные языки. К ним относятся: английский, французский, испанский, русский, арабский, португальский, немецкий. Даже среди этой группы вы без труда сможете назвать «лидера», это, безусловно, английский язык. Знание этого языка сейчас не только приветствуется, например, при приеме на работу, но даже является обязательным.

 

 Почему же все-таки люди изучают иностранные языки?

 Условно причины, по которым люди вынуждены изучать иностранные языки можно разделить на две группы:

 1. Практические;

 2. Психологические

 Как вы уже поняли, к практическим причинам относится реальная необходимость коммуникации с иноязычными гражданами.

 

 - В деловой сфере, например, ведение переговоров или деловой корреспонденции, устный или письменный перевод и т.п. Для успешного ведения дел важно уметь адекватно общаться с коллегами и партнерами. Если речь идет о переговорах раз в полгода можно обойтись услугами переводчика, а вот в случае регулярного общения с соучредителями…

 

 - Выезд за рубеж для долговременной работы либо окончательный переезд в другую страну. Планируя провести даже один год своей жизни заграницей, мы не можем позволить себе роскошь не знать ни слова из языка той страны, в которую едем. Фактически, это значит вычеркнуть себя из жизни на тот период, на который мы оставляем родину. Перемена места жительства еще более обостряет необходимость изучения иностранного языка. Осваивая тот или иной иностранный язык, мы «соприкасаемся» с другой языковой картиной мира, то есть начинаем лучше понимать другую ментальность. Эмигранты нередко жалуются на то, что чувствуют себя чужими в стране, где живут. Однако изучая язык этой страны, они обязательно преодолеют со временем эту проблему, так как смогут лучше интегрироваться в обществе.

 

 - В личной сфере, для создания семьи с иностранцем (сегодня все более популярным является поиск пары по интернету и общение, ведущее к браку). Глобальная сеть расширяет границы, иностранцы нередко ищут жену на международном «рынке» невест. Одним из определяющих факторов будет владение иностранным языком. Хотя бы английским, который может стать языком «посредником». Как еще, если не посредством иностранного языка можно завязать коммуникацию в сети?

 

 Психологические же причины представляют скорее желание человека знать язык той культуры, которой он увлекается, язык любимого певца или актера. «С детства мечтала говорить на…» или «Так хотелось понять, что же такое имел в виду Михаил Боярский, когда пел «Пуркуапа» в моем любимом фильме «Д'Артаньян и три мушкетера».

 

 Как правило, изучающие иностранный язык по необходимости преуспевают в этом занятии, так как нацелены на достижение определенных целей, нежели те, кто занимается по психологическим причинам. Те, кто видит будущее реальное применение своих языковых знаний и необходимость овладения ими осознанно и целенаправленно идет к цели. Другие, для кого знание иностранного языка является скорее «романтической» мечтой быстро разочаровываются в достаточно трудоемком процессе изучения языка. Поскольку язык представляется им чем-то радужным и эфемерным, а на деле оказывается, что нужно многое зубрить, делать массу упражнений, отрабатывать произношение, осваивать трудные грамматические правила… Все это так не похоже на то, что представляли себе романтики.

 

Для того чтобы эффективно изучать какой-либо иностранный язык, нужно помнить, что психологический барьер неизменно возникает всегда и у всех, главное – преодолеть лень и смущение и как можно чаще вступать в коммуникацию с носителями языка, даже имея относительно небольшой словарный запас.

 

 Ответ на вопрос лежит на поверхности: люди изучают иностранные языки, чтобы окружающий мир стал шире, «заиграл» новыми звуками.